CHIeru Language Learning

In the age of AI translation,we still choose tolearn languages.

Translation conveys meaning, but it cannot fully convey the thoughts and cultures behind people’s words. As a specialist in language learning systems, CHIeru has long supported the process of learning.

Even in the age of AI, we keep learning languages.

MANY LANGUAGES,
ONE PURPOSE

One shared purpose, in every language.

HelloENGLISH

Select a greeting to bring its country to the orange marker.

1/2classrooms
CaLabo® EX is used in one in two CALL classrooms across Japan.
1997onward
Founded as an Obunsha subsidiary. Our CALL systems business began in earnest in 2006.
4skills × AI
Cloud-based CaLabo® MX supports listening, speaking, reading and writing with AI assessment.

01 Our Belief

Does AI translation make language learning unnecessary? Our answer is a clear “no.”

01Language is the closest doorway into a culture.Translation carries meaning. The values behind it emerge through first-hand experience.

In an increasingly connected world, information from around the globe reaches us directly. Translation delivers its meaning. But why did someone express themselves that way? What values shaped their choice of words? The culture behind a language becomes visible through experiencing that language for ourselves.

Greeting someone in their own language. Pausing over a nuance in an original text. These small experiences build our ability to understand others. Precisely because AI has lowered barriers to information, we believe learning languages to understand cultures is more valuable than ever.

From memorizing English to thinking and exchanging ideas in English

Professor Shingo Matsumiya, Faculty of International Studies, Otemon Gakuin University — CHIeru Web Magazine
02Learning with the right system makes a real difference.Language learning grows through practice, not talent alone. Systems make that practice possible.

Languages are acquired through repeated practice, not talent alone: listening, imitating, speaking and receiving feedback. Helping every learner sustain that cycle, stay engaged and keep a record of progress is more than teachers can manage on their own.

That is why we build learning systems. AI assesses learners’ speech immediately, so teachers can spend less time grading and more time teaching. Learning records connect study inside and outside the classroom, helping teachers recognize each student’s progress. AI is a tool for improving language learning, not a reason to stop learning languages. We want to put that tool in teachers’ hands.

We can no longer imagine our English lessons without CaLabo® MX.

English Department, Osaka Prefectural Miyakojima Technical High School — CHIeru Web Magazine

“I want to learn languages so I can communicate with the world.” “I want to draw on knowledge from around the globe to achieve my dreams.” We will continue to support the children who hold these hopes—and the teachers by their side.

OUR PURPOSE

For the future of children,
we support teachers around the world with ICT.

Supporting teachers around the world.

02 Products

From classroom CALL practice to four-skills learning on mobile devices, extensive reading and listening, test preparation and Japanese study.
We offer the right system for every learning setting.

CaLabo

CALL × LABO

Computer Assisted Language Learning
× Laboratory: a place to practice and refine language skills

03 Case Studies

Explore language learning systems in action through videos and articles.
Teachers from different schools, working toward different goals, share their reasons for learning languages.

Hiroshima Municipal Funairi High School

We used to ask our ALT to record teaching materials. Now we no longer need to.

Students enter scripts to generate English audio, then practice shadowing and repetition at their own desks. Materials are organized by CEFR level and shared within the school, with audio available in a variety of accents. After five years of use, independent learning has become an established habit.

Shohei Kashihara, Head of Career Guidance and English Teacher

Kindai University, Faculty of Biology-Oriented Science and Technology

After about three months, more students were scoring 80 or 90 points.

With the latest research published in English, this science faculty needed to support students with widely differing English skills. Replacing its CALL classroom system provided an opportunity to adopt BYOD. Custom exercises and automatic shadowing assessment made learning outcomes measurable and helped students stay motivated.

Professor Keiko Hattori, Associate Professor Yumi Hasegawa and Specially Appointed Lecturer Junya Tamai, Division of Liberal Arts and Fundamental Education

Osaka Prefectural Miyakojima Technical High School

Some students come over to show us their screens, saying, “I got 96!”

At a technical high school where students pursue both further education and employment, the system supports individual differences in English ability. AI shadowing assessment improves pronunciation and speaking skills while reducing the time teachers spend grading oral reading tests. It has also greatly expanded the use of each student’s personal device.

Tadanori Onishi, Principal; Yasuko Araki and Koji Ishitani, English Teachers

National Institute of Technology, Sendai College

An environment where every learner can study at their own pace

The language and information practice room has evolved over 20 years to go beyond the limits of whole-class instruction. CaLabo® EX and shared monitors support everything from TOEIC practice and general subjects to international exchange and graduation research presentations, enabling individualized learning and paperless lessons.

Professor Atsushi Yazawa and Associate Professor Eiji Kobayashi, Department of General Engineering

Otemon Gakuin University

When learning starts with “I want to read this,” students’ whole approach to English changes.

Students choose an article that interests them from three news stories each week, record their views in a journal, and discuss them with classmates. Using English as a tool for engaging with the world helps improve TOEIC L&R scores while developing intercultural understanding and critical thinking.

Shingo Matsumiya, Professor, Faculty of International Studies

Kagaku Gijutsu Gakuen High School

Start with what you understand, and build your learning at your own pace.

The system bridges the gap between reviewing junior high school material and moving on to high school study. First-year students create their own study plans and work on vocabulary quizzes and grammar drills. Visible learning records build a sense of achievement, while listening offers an accessible starting point for students who find reading and writing difficult.

Masato Toyoshima, Head of Academic Affairs

04 History

From our beginnings in the Obunsha Group to CALL classrooms, cloud services and AI.
We have continued to evolve alongside the ways people learn languages.

Our Beginnings — Part of the Obunsha Group

1997October

Founded as a wholly owned subsidiary of Obunsha

Digital Institute Co., Ltd. was established in Ota City, Tokyo, inheriting a commitment to language education rooted in Obunsha and EIKEN.

2004April

Launch of a cloud-based learning-material delivery service

We began delivering learning materials to schools over the internet.

2006October

Company renamed CHIeru Co., Ltd.

A new chapter began with the integration of ALSI’s education business.

The CALL Classroom Era — CaLabo EX

2008February

Launch of the fully digital CALL system, Version 5.0

A paradigm shift in language education: from simply repeating recorded audio to a CALL environment supporting internet research, multimedia learning with video, text and audio, and network-based pair work.

2008onward

International expansion

Distribution agreements were signed with ORIENT AV in South Korea, Dawn International in the United States, Mezorn LLC in Mongolia, and Trinet in Indonesia. Intelligent Eyes in Thailand and Zodiac Investment in Vietnam further expanded our international reach.

2009July

Launch of a classroom management system for PC classrooms

Bringing the ease of use of EX to a wider range of PC classrooms.

2010August

Launch of CaLabo Bridge, an active-learning support system

Extending support for learning beyond the classroom.

Expanding Learning Content — ABLish

2014April

Launch of an English news learning service

The four-skills e-learning course “TOEFL iBT® Test: A Quick Guide” was released at the same time.

2015September–October

Launch of ABLish Express and Flash Korean audio materials

Strengthening support for learning through listening.

2016September

CaLabo Language goes on sale

A learning app designed to improve listening and speaking skills.

The BYOD, Cloud and AI Era — CaLabo MX

2019August

Launch of a BYOD-ready system for the four English skills

A cloud-based CALL system supporting students’ own PCs and Wi-Fi environments. Language learning expanded from classrooms to smartphones, wherever learners are.

2020December

Launch of an online teaching support system for universities

Supporting online classes during the COVID-19 pandemic.

2025June

Global support begins

Making our systems available to educational institutions outside Japan.
Supported languages: English (US/UK), Chinese (Simplified/Traditional/Taiwan), Japanese, Korean, German, French, Italian, Spanish, Russian, Portuguese (Portugal/Brazil), Thai and Indonesian.

2026July

Enhanced AI assessment for shadowing practice

Pronunciation corrections and specific improvement advice are displayed. Support also extends to Chinese, Korean, Japanese and Thai.

2026October

Launch of ABLish Nihon e GO!, a Japanese news learning service

Supporting foreign residents studying and working in Japan by making reading and listening to Japanese news a regular habit.

Contact

Let’s Talk About
Language Learning.

Together, let’s take language learning to the next stage.

Whether you would like a product demonstration, pricing information or guidance on implementation,
we would be happy to help.

Request Information / Contact Us

CaLabo and ABLish are registered trademarks of CHIeru Co., Ltd. EIKEN is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan.